Hold your horses


Hold your horses

ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้นะคะคุณผู้ชม ในสำนวนภาษาอังกฤษนี้จริงๆ หมายถึงว่า ช้าหน่อย เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน ใจเย็นเน้อ

 

ยกตัวอย่างเช่น

Just hold your horses till we have an official communication, then you can let the news out.